翻译：WTA官网专题：WTA年终总决赛之旅：18岁高芙以No.4入围首秀

这是本人译自WTA官网的原文，原文标题：Road to the Finals: Coco Gauff《总决赛之旅：高芙》，作者来自Courtney Nguyen，WTA官网专栏作家。

不需要任何炒作，高芙迅速成为最有统治力的球员之一。

赛季回眸

高芙将会记得2022赛季是她的毕业季，赛场内外的毕业季。18岁的美国黑珍珠继莎拉波娃之后，以常规赛排名No.4的身份，成为直通WTA年终总决赛最年轻的选手。高芙与她的女双搭档佩古拉，2人双双进入Top 4，这是继2010威廉姆斯姐妹之后第1次出现2名美国选手。

“我想，我每一年结束，会变得越来越好，”高芙告诉WTA专栏作家。“我想，这就是我最骄傲的地方。”

“我想，当我第1次出现在网球这个舞台，每个人都认为就是一个普通演员而已。所以我很开心我能够证明我是一名Top 10选手，现在我没有必要考虑这个了。期待某一天，我们能得到那个大奖杯。”

高芙运动的转折点来自红土赛季。自从15岁的她在2019年温布尔登收获突破以来，她已经意识到了这种炒作。她被比作下一个塞蕾娜·威廉姆斯+美国网球的未来，对于一名天才来说，这是不公平的负担，因为她那时还处于通向巡回赛的路上。

但是，在今年马德里公开赛第3轮惜败之后，高芙决定面对这种压力，而取代以前的假装不承认。

“这就是为什么我说有时候输球并不是输，”高芙说道。“只要你从中学到了什么，它也是一种赢球。”

几周后，高芙戴上帽子，穿上礼服，携家人出现在埃菲尔铁塔，以庆祝她的高中毕业典礼。看起来这是一个有趣的全家福欢庆的时刻。

“我感觉这是一个动力的转换，”高芙说道。“我在球取得了一些成功，所以我感觉很完美，我对自己非常满意。我想把这些转化到我的比赛中来。当你不处理学业之类，你可能比网球更对某些事情感觉要好，它让你自信心提升。”

这种自信在罗兰加洛斯得到了充分展示，高芙一路闯关，打进个人第1个大满贯决赛。她成了近年来最年轻的大满贯决赛选手。上一次还要追溯到2004年。同时，高芙也成为最年轻的美国大满贯选手，上一次则要追溯到1999年的小威。

高芙在本赛季常规赛赛末同样持续了优秀表现，她交出了连续3个四分之一决赛的成绩单，包括个人的第1个美网四分之一决赛。

关注特色体育赛事评说，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删。）

对我而言网球就两类 无压球和充气球 无压球靠胆 训练时候用 充气球靠气比赛时候用 一般训练球都是无压球 因为弹性下降的慢 充气球就是平常装在罐子里的球 罐子里是有气压的 这些球刚拿出来的时候打着特别爽 但是气压下降以后放着不去打他弹性也会下降 所以比赛里基本是用的这些球 训练时候很少开这类球

1、网球比赛时，具体要打几盘要看比赛的性质。男子比赛要打五盘，讲究五盘三胜制;女子比赛打三盘，讲究三盘两胜制;双打的情况下，不管男女，都是三盘两胜。在比赛中，一方运动员先胜6局即胜一盘。

2、在网球的计分规则中，对方按规则接球或击球失误，本方得一分，先获得4分的一方在本局比赛中获胜，先胜6局的一方在一盘比赛中获胜，最后根据赛制，根据成绩决出比赛的胜利方。

3、如果双方实力相当，在一盘的局数为6平的情况下，就要进行决胜局，即先得到7分的一方在这一盘获胜，这时会依据长盘制或者短盘制来计分。